| |
TOLFIN FEE STRUCTURE
泰達資訊價目
|
|
|
ITEM
項目 |
FEES
($HK) 收費
(港幣) |
|
|
|
|
|
I. |
HKSAR COURT PROCEEDINGS
香港特別行政區法院訴訟 |
|
|
|
|
$350 |
|
|
|
|
|
Writ of Summons 傳票
Miscellaneous Proceedings 雜項案件
Constitutional and Administrative Law Proceedings 高院憲法及行政訴訟
Commercial Actions 商業訴訟
Construction and Arbitration Proceedings 建築及仲裁訴訟
Personal Injury Proceedings 傷亡訴訟
Bankruptcy and Winding-Up Proceedings 破產案件/公司清盤案件
Writ of Seizure (Admiralty) 海事訴訟
Bill of Sale Registration 高院賣據登記
Application for Interim Order (Bankruptcy) 高院破產案臨時命令
Book Debt Registration 高院帳面債項登記
Stop Notice 高院截停通知登記
Application to Set Aside a Statutory Demand (Under Bankruptcy Ordinance)
申報將法定要求償債書作廢 (依據破產條例)
Criminal and Appeal Proceedings 刑事及上訴案件 |
|
|
|
|
|
|
b) |
District Court Proceedings 區域法院訴訟 |
|
$250 |
|
|
|
|
c) |
Small Claims Tribunal 小額錢債審裁處 |
|
$250
|
|
|
|
|
d) |
Magistrates' Courts 裁判法院 |
|
$250 |
|
|
|
$250 |
|
|
|
$250 |
|
|
Notes
備註:
Items I(a) contains data since January 1, 1980 except
Writ of Seizure contains data since January 1993
Criminal and Appeal Proceedings contain data since December 2010
項目 I(a) 除海事訴訟由1993年1月開始,刑事及上訴案件資料由2010年12月開始外,其他訴訟資料由1980年1月1日開始
Item I(b)
Civil Jurisdiction (data from August 1995)
民事訴訟資料由1995年8月開始
Employee's Compensation (data from January 1997)
僱員補償訴訟資料由1997年1月開始
Equal Opportunity (data from January 2000)
平等機會訴訟資料由2000年1月開始
Personal Injuries (data from September 2000)
傷亡訴訟資料由2000年9月開始
Miscellaneous Proceedings (data from January 1997)
雜項案件訴訟資料由1997年1月開始
Distraint Filing Record (data from October 1997)
財物扣押訴訟資料由1997年10月開始
Tax Claim Filing Record (data from January 2002)
稅款申索訴訟資料由2002年1月開始
Criminal Proceedings (data from December 2010)
刑事訴訟法資料由2010年12月開始
Item I(c) contains data from August 2001.
項目 I(c) 資料由2001年8月開始
Item I(d) contains data from January 2004.
項目 I(d) 資料由2004年1月開始
Item 1(e) contains data from November 2004.
項目 I(e) 資料由2004年11月開始
Item 1(f) contains data from January 2005.
項目 I(f) 資料由2005年1月開始
E-Mailed reports are avaliable within 24 hours.
有關資料可於二十四小時內電郵送達
|
|
|
|
|
 |
|
II. |
MACAU COURT PROCEEDINGS 澳門法院訴訟 |
$550
|
|
|
|
|
Judiciary De Base
初級法院
Contains data from December 2004.
資料由2004年開始 |
|
|
|
|
|
|
|
III. |
|
|
PRC COURT PROCEEDINGS
中華人民共和國法院訴訟
Cover more than 50 courts in various parts of the PRC and different periods.
Details are available upon request
覆蓋中國50多個法院
有關省份及地區詳細資料,可向本公司索取
|
|
$550 |
|
|
|
|
|
IV. |
SINGAPORE COURT PROCEEDINGS
新加坡法院訴訟 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Supreme Court Actions
最高法院訴訟 |
|
$500 |
|
|
|
|
b) |
Subordinate Court Actions
下級法院訴訟
Contains data from March 2009.
資料由2009年3月開始 |
|
$500 |
|
|
|
|
|
V. |
|
|
MALAYSIA COURT PROCEEDING
馬來西亞法院訴訟
Court Poceedings in West Malaysia and Peninsula Malaysia
覆蓋馬來西亞半島及西馬來西亞
Contains data from October 2009.
資料由2009年10月開始
|
|
$850 |
|
|
|
|
|
VI. |
|
|
VIRGIN ISLANDS COURT PROCEEDINGS -- BRITISH
英屬維京群島法院訴訟
Proceedings in Court of Appeal, High Courts and Magistrates Courts
上訴庭,高院及裁判署訴訟
Contains data from January 2008.
資料由2008年1月開始 |
|
$550 |
|
|
|
|
|
VII. |
|
|
VIRGIN ISLANDS COURT PROCEEDINGS -- U.S.
美屬維京群島法院訴訟
Proceedings in Supreme Courts and District Courts
高院及區域訴訟
Contains data from January 2010.
資料由2010年1月開始 |
|
$550 |
|
|
|
|
|
VIII. |
|
|
CAYMAN ISLANDS COURT PROCEEDINGS
開曼群島法院訴訟
Proceedings in
Coroner's Court, Court of Appeal, Drug Rehabilitation Court, Grand Court,
Summary Court and Traffic Court
死因調查庭,上訴庭,交通庭,高院及各級法院訴訟
Contains data from January 2010.
資料由2010年1月開始 |
|
$550 |
|
|
|
|
|
IX. |
|
|
BERMUDA COURT PROCEEDINGS
百慕達法院訴訟
Proceedings in High Court
高院訴訟
Contains data from January 2010.
資料由2010年1月開始 |
|
$550 |
|
|
|
|
|
X. |
|
|
MARSHALL ISLANDS COURT PROCEEDINGS
馬紹爾群島法院訴訟
Proceedings in High Court
高院訴訟
Contains data from January 2010.
資料由2010年1月開始 |
|
$550 |
|
|
|
|
|
XI. |
|
|
ENGLAND COURT PROCEEDINGS
英國法院訴訟
Proceedings in Administrative Court,
Admiralty Court, Bankruptcy Court, Commercial Court,
Companies Court, Court of Appeal, Employment Appeal Court, High Court, Land Tribunal,
Technology and Construction Court and Winding-Up Court
行政法院,海事法庭,破產申訴庭,商業法院,公司法院,上訴庭,勞資上訴庭,高院,土地審裁署及公司清盤庭等訴訟
Contains data from August 2010.
資料由2010年8月開始
Crown Court
刑事法院
Contains data from July 2011.
資料由2011年7月開始 |
|
$1,200 |
|
|
|
|
|
XII. |
|
|
BRUNEI COURT PROCEEDINGS
文萊法院訴訟
Proceedings in Court of Appeal, High Court, Intermediate Court, Magistrates'
Court, Bankruptcy Court and
Probate Court
上訴庭,高院,中級法院,裁判司署,破產申訴庭及遺產承辦署訴訟
Contains data from January 2010.
資料由2010年1月開始 |
|
$800 |
|
|
|
|
|
XIII. |
|
|
AUSTRALIA COURT PROCEEDINGS
澳大利亞法院訴訟
|
|
$1,500 |
|
|
|
|
Federal Courts
聯邦法院訴訟
Contains data from September 2010
資料由2010年9月開始
Federal Magistrates' Courts
聯邦區域審裁處
Contains data from October 2010
資料由2010年10月開始
Administrative Appeal Tribunal
行政上訴法院
State Administrative Appeal Tribunal
各州行政上訴法院
Supreme Court
最高法院
District Courts and Magistrates' Courts
區域法院,社區法院訴訟
Contains data from July 2011
資料由2011年7月開始
|
|
|
|
|
|
|
|
XIV. |
HKSAR COURT PROCEEDINGS
香港法院訴訟 |
|
|
$1,380 |
|
|
|
|
All HKSAR 6 courts
香港六個法院訴訟 |
|
|
|
|
|
|
|
XV. |
HKSAR AND PRC COURT PROCEEDINGS
香港及中國各區法院訴訟 |
|
|
$1,800 |
|
|
|
|
All HKSAR 6 courts and 50 courts in the PRC
香港6個法院及中國50多個法院訴訟 |
|
|
|
|
|
|
|
XVI. |
SINGAPORE COURT PROCEEDINGS
新加坡法院訴訟 |
|
|
$770 |
|
|
|
|
Both Supreme and Subordinate Courts in Singapore
新加坡最高及下級法院訴訟 |
|
|
|
|
|
|
|
XVII. |
|
HONGKONG - PROPERTY TRANSACTIONS |
香港房地產買賣 |
|
|
|
|
|
|
a) |
Search by Company or a Person's Name
由公司或個人名稱查詢 |
|
$1,300
|
|
|
|
* |
TOLFIN
holds records of Property Transactions in Urban Areas, valued at:
$HK1 million and above since January 1, 1980;
$HK2 million and above since 1982;
$HK2.8 million and above since January 1, 1993;
$HK3.3 million and above since January 1, 1994;
$HK1.8 million and above since January 1, 2000;
$HK3.3 million and above since April 1, 2005;
$HK5 million and above since January 1, 2008;
$HK3.3 million and above since January 1, 2009;
and,
$HK5 million and above since January 1, 2010
泰達資訊
市區房地買賣記錄範圍:
1980年:$HK100萬以上交易記錄,
1982年:$HK200萬以上交易記錄,
1993年:$HK280萬以上交易記錄,
1994年:$HK330萬以上交易記錄,
2000年:$HK180萬以上交易記錄,
2005年4月:$HK330萬以上交易記錄,
2008年1月:$HK500萬以上交易記錄,
2009年1月:$HK330萬以上交易記錄,
2010年1月:$HK500萬以上交易記錄
TOLFIN, also holds records of property transactions in New Territories, valued at:
$HK3.3 million since January 1, 1999;
$HK1.8 million and above since January 1, 2000;
$HK3.3 million and above since April 1, 2005;
$HK5 million and above since January 1, 2008;
$HK3.3 million and above since January 1, 2009;
and,
$HK5 million and above since January 1, 2010
泰泰達資訊
新界房地買賣記錄範圍:
1999年:$HK330萬以上交易記錄,
2000年:$HK180萬以上交易記錄,
2005年4月:$HK330萬以上交易記錄,
2008年1月:$HK500萬以上交易記錄,
2009年1月:$HK330萬以上交易記錄,
2010年1月:$HK500萬以上交易記錄
There is no guarantee that the target party's name may be cross-referenced by
any distinguishing number, such as an Hongkong Identity Card Number or a passport
number, or a company's incorporation number
資料不一定包括香港身份証號碼或身份証明文件號碼,資料不一定以任何身份証明文件號碼或公司註冊號碼確認.
TOLFIN can only provide that data which has been input into the TOLFIN's system.
泰達資訊只提供泰達資訊資料庫內儲存及既存資料. |
| |
|
|
|
|
|
XVIII. |
HONGKONG LAND SEARCHES
香港區土地查冊 |
|
|
|
|
|
a) |
Original Copy
(Urban Areas/Non-Urban Areas)
房地產查冊正本 (市區/新界區)*:
|
|
|
|
|
|
$33 |
|
|
|
$56 |
|
|
|
|
|
(iii) |
Certified True Copy
印証本 |
|
$79 |
|
|
|
* |
Mailing Cost (within Hongkong)
郵費 (只限香港) |
- ordinary mail 本地平郵: $HK10 per address
每個地址
- registered mail
本地掛號: will be quoted separately 費用另議 |
| |
|
|
|
|
|
XIX. |
HONGKONG - FULL SEARCHES
香港區詳細資料記錄 |
|
|
|
|
|
|
(
Covers all HKSAR 6 courts, Updated Company
Search, Shareholding and Subsidiaries,
References to TARGET articles
(historical), Property transactions in urban
areas and New Territories, Encumbrances,
Directorships, identifiable by TOLFIN)
(泰達資訊資料庫內香港6個法院訴訟,
最新公司註冊署資料查冊,TARGET財經報導,按揭記錄,董事名稱,
市區及新界房地買賣記錄,最新董事,股權分配及股東資料) |
|
$2,680
(plus disbursements 另加墊支費用) |
|
|
|
|
|
(Covers
all HKSAR 6
courts,
References to TARGET articles
(historical), Property transactions in urban
areas and New Territories,
Directorships, identifiable by
TOLFIN
)
(泰達資訊資料庫內香港6個法院訴訟,TARGET財經報導,市區及新界房地產買賣記錄,
上市及私人公司董事職位記錄及持股記錄) |
|
$2,380
(plus disbursements 另加墊支費用) |
|
|
|
|
c) |
On a Publicly-Listed Company
上市公司 |
|
|
|
(Covers
all HKSAR 6 courts, Updated Company
Search, Substantial Shareholding and Subsidiaries information,
References to TARGET articles
(historical), Property transactions in urban
areas and New Territories,Encumbrances,
Directorships, background and major
events, News and Announcements,
identifiable by TOLFIN,
list of shareholders not
included)
(泰達資訊資料庫內香港6個法院訴訟,
最新公司註冊署資料查冊,主要股東及附屬公司TARGET財經報導,按揭記錄,
市區及新界房地產買賣記錄,現時及過往董事姓名,公司公布等,不包括股東資料) |
|
$3,800
(plus disbursements 另加墊支費用) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XX. |
OTHER SERVICES
其他服務 |
|
|
|
A. |
HONGKONG
香港 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Updated Limited Company Search
(direct print)
公司最新資料查冊
(直印) |
|
|
|
|
|
$33 |
|
|
|
$56 |
|
|
|
|
|
|
(iii) |
Certified True Copy
印証本 |
|
$79 |
|
|
|
|
|
b) |
Updated Company Report
(a TARGET's precise)*
公司註冊署資料 (泰達撮要) |
|
|
|
|
|
$280 |
|
|
|
$380 |
|
|
|
|
|
* |
Information includes the registered address, name
change, if any, latest directors,
shareholders and charges/mortgages filed in
the past 2 years
撮要內容包括過去2年有關股東,董事,股本,註冊地址及按揭等記錄 |
|
|
|
|
|
|
|
c) |
Business Registration Search
商業登記查冊 |
|
|
|
|
|
$33 |
|
|
|
$56
|
|
|
|
|
|
|
(iii) |
Certified True Copy
印証本 |
|
$79 |
|
|
|
|
|
d) |
References to TARGET articles (historical)
泰達財經報導 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(i) |
Search by Company or Person's Name
由公司或個人名稱查詢 |
|
$170 |
|
|
|
$380 |
|
|
|
$79
|
|
|
|
|
|
f) |
Retrieval of Judgment
判案書 |
|
$120
per case number
每一案號 |
|
|
|
|
|
g) |
Marriage Search
婚姻記錄查冊 |
|
$280 |
|
|
|
|
|
h) |
Directorship Search
董事職位記錄 |
|
$33 |
|
|
|
|
|
i) |
Disqualification Order Search
董事除名記錄 |
|
$33 |
|
|
|
|
|
j) |
Motor-Car Registration Search
汽車記錄查冊 |
|
$79
per number
每個車牌號碼 |
|
|
|
|
|
k) |
Birth/Death Search
生死註冊記錄 |
|
$280
per name
每個姓名 |
|
|
|
|
|
l) |
Trade Mark/Patent Search
每個註冊商標 |
|
$280
per number
每個註冊商標 |
|
|
|
|
|
m) |
Probate Registry Search
遺產承辦處查冊 |
|
$280
per name
每個姓名 |
|
|
|
|
|
n) |
Official Receivership's Office Search
破產管理署查冊 |
|
|
|
|
|
$56 |
|
|
|
$98
|
|
|
|
|
|
o) |
Incorporated Owners Association Search
業主立案法團記錄 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(i) |
Urban Areas
(minimum 5 addresses)
市區(最少5個地址) |
|
$56
per address 每個地址
|
|
|
|
|
|
|
(ii) |
Non-Urban Areas
(minimum 5 addresses)
新界(最少5個地址) |
|
$250
per
address
每個地址 |
|
|
|
|
|
p) |
Daily High Court Cause List Faxing/E-Mail Service
高等法院每日訴訟記錄傳真/電郵 |
|
$550
per
month
每月收費 |
|
|
|
|
|
q) |
Daily District Court Cause List Faxing/E-Mail Service
區域法院每日訴訟記錄傳真/電郵 |
|
$550 per
month 每月收費 |
|
|
|
|
|
r) |
Daily List of Small Claims Tribunal Faxing/E-Mail Service
小額錢債每日訴訟記錄傳真/電郵 |
|
$550 per
month 每月收費 |
|
|
|
|
|
s) |
TARGET High Court, District Court and Small Claims Cause List Faxing/E-Mail Service
泰達高院,區域法院及小額錢債訴訟記錄傳真/電郵
|
|
$1,500
per month
每月收費 |
|
|
|
|
|
|
B. |
THE PEOPLE'S
REPUBLIC OF CHINA
中華人民共和國 |
|
|
|
|
|
$700 |
|
|
|
|
|
|
C. |
MACAU 澳門 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Limited Company Search
公司註冊署查冊 |
|
$550
|
|
|
|
$550
|
|
|
|
|
|
c) |
Motor-Car Registration Search
汽車記錄查冊 |
|
$550
|
|
|
|
|
|
*
Search request
has to be received before 5:00 p.m. Tuesdays
(HKSAR time)
所有澳門查冊服務均需於香港時間星期二下午五時前提交至本公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
D. |
TAIWAN
台灣 |
|
|
|
|
|
$550 |
|
|
|
|
|
|
E. |
SINGAPORE
新加坡 |
|
|
|
|
|
$550 |
|
|
|
|
|
|
F. |
MALAYSIA
公司註冊署查冊 |
|
|
|
|
|
$700 |
|
|
|
|
|
|
G. |
NEW ZEALAND
新西蘭 |
|
|
|
|
|
$700 |
|
|
|
|
|
|
H. |
GERMANY
德國 |
|
|
|
|
|
$1,800 |
|
|
|
|
|
|
I. |
SWITZERLAND
瑞士 |
|
|
|
|
|
|
|
$1,200 |
|
|
|
|
|
|
J. |
ENGLAND
英國 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Company Search
公司註冊署查冊 |
|
$850 |
|
|
|
$1,000 |
|
|
|
|
|
|
K. |
BRITISH VIRGIN ISLANDS
英屬維京群島 |
|
|
|
|
|
|
$1,500 |
|
|
|
|
|
|
L. |
BERMUDA
百慕達 |
|
|
|
|
|
|
$1,500 |
|
|
|
|
|
|
M. |
CAYMAN ISLANDS
開曼群島 |
|
|
|
|
|
|
$1,500 |
|
|
|
|
|
|
N. |
JERSEY
澤西島 |
|
|
|
|
|
|
$1,800 |
|
|
|
|
|
|
O. |
BELIZE
伯利茲 |
|
|
|
|
|
|
$1,800 |
|
|
|
|
|
|
P. |
THE NETHERLANDS
荷蘭 |
|
|
|
|
|
|
$2,000 |
|
|
|
|
|
|
Q. |
BRUNEI
文萊 |
|
|
|
|
|
|
$1,800 |
|
|
|
|
|
XXI. |
SERVICES
TO BE QUOTED ON REQUEST
其他報價項目 |
|
|
|
1. |
Australia
澳大利亞 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Company Search
公司註冊署查冊 |
|
|
|
|
|
|
|
b) |
Property
Title Search
土地查冊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Canada
加拿大 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Company Search
公司註冊署查冊 |
|
|
|
|
|
|
|
b) |
Property
Title Search
土地查冊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
European Countries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Ireland
愛爾蘭 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
Company Search
公司註冊署查冊 |
|
|
|
|
|
|
|
b) |
Property
Title Search
土地查冊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
U.S.A.
美國 |
|
|
|
|
|
|
|
Legal
Proceeding Search
訴訟記錄 |
|
|
|
|
|
|
|
XXII. |
TOLFIN MONITORING/ALERT SYSTEM
泰達資訊監察系統 |
|
|
|
|
- |
To monitor
particular companies and/persons of
their latest involvements in High Court,
District Court, Small
Claims Tribunal, Magistrates' Courts,
Labour Tribunal and Lands
Tribunal in
Hongkong,
Macau Court Actions, the
People's Republic of China and Singapore Court Actions,
Malaysia Court Actions,
British Virgin
Islands, U.S. Virgin
Islands, Cayman Islands, England,
Australia and Brunei Court Actions
etc
可即時監察指定香港公司或個人於高院, 區域法院, 小額錢債審裁處, 裁判法院, 勞資審裁處,土地審裁處, 澳門法院, 中華人民共和國法院, 新加坡法院, 馬來西亞法院, 英屬維京群島, 美屬維京群島,開曼群島, 英國,澳大利亞及文萊等地每日的訴訟記錄 |
|
|
|
|
|
|
|
a) |
One name to 5
names
1-5 個公司名稱/個人姓名 |
|
$600
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
b) |
6 names to 10 names
6-10 個公司名稱/個人姓名 |
|
$400
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
c) |
11 names to 30 names
11-30 個公司名稱/個人姓名 |
|
$150 per
name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
d) |
31 names to 100 names
31-100 個公司名稱/個人姓名 |
|
$100 per
name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
e) |
101 names to 200 names
101-200 個公司名稱/個人姓名 |
|
$80 per
name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
f) |
201 names to 500 names
201-500 個公司名稱/個人姓名 |
|
$60
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
g) |
501 names to 1,000 names
501-1,000 個公司名稱/個人姓名 |
|
$56
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
h) |
1,001 names to 5,000 names
1,001-5,000 個公司名稱/個人姓名 |
|
$10
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
i) |
5,001 names to 10,000 names
5,001-10,000 個公司名稱/個人姓名 |
|
$0.75
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
j) |
10,001 names and above
10,001 個公司名稱/個人姓名 |
|
$0.40
per name per month
每名稱每月收費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes 備註:
-
Fees exclude Government costs and copying charges
所有費用不包括政府收費及影印費;
- Fees shall be paid before delivery of reports
所有服務需預先繳費;
- The fee scale is subject to change without prior notice
收費如有變動, 恕不另行通知;
- Taxes are excluded
所有稅收費用另計;
- All prices are shown in Hongkong dollars;
所有項目以港幣收費;
- All bank charges are the responsibilities of customers; and,
客戶需支付所有其他支費包括銀行服務費用.
- Negative searches are
searches, which indicate that a party is not
involved, at the time of the requested search,
in a matter, requested by the purchaser of the
information. Charges for negative searches are
applied on the same scale as positive searches.
負面資料咨詢是指在咨詢時間,資料顯示有關團體/公司/個人並沒有任何負面資料.
而無論當時資料顯示是負面或正面, 收費相同.
- TOLFIN can only
provide that data which has been input into the
TOLFIN's system.
泰達資訊
只提供泰達資訊資料庫內儲存及既存資料.
- Any and all orders not cancelled
within 2 hours of being sent to
TOLFIN
by any means will be automatically considered confirmed
and the issuer shall be responsible for all costs.
不論以任何形式遞交至本公司之資料申索要求指令,
如本公司於接收該資料申索要求后2小時內未收任何新指令,如取消或更改要求,
本公司將視該已接收之指令為確實及最後指令,
發出資訊申索要求客戶需支付所有有關費用.
- All fees and payments are the responsibilities of parties,
submitting the services requests.
Debit notes are required to be settled within 30 days of invoicing date(s).
遞交資訊申索要求之客戶需負責所有有關費用,所有費用均需於發票日起計30日冢內清付.
|
|
|
|
|
|
|
Please send your cheque, money order, etc. and this services order form to:
請將支票或本票連同本表格寄返
TARGET ON-LINE FINANCIAL LTD
泰達資訊有限公司
香港中環夏愨道 12 號美國銀行中心 2901 室
Suite 2901, 29th Floor, Bank of America Tower
No. 12, Harcourt Road, Central
Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)
of The People's Republic of China
Telephone Number 電話:
2573 0379 Facsimile
Number 傳真:
2838 1597
Website
網站:
www.tolfin.com
E-mail Address 電郵
info@tolfin.com
|
| |
|